نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۹۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم

۳۹۶- و قال علیه السّلام: کَفَاکَ مِنْ عَقْلِکَ مَا أَوْضَحَ لَکَ سُبُلَ غَیِّکَ مِنْ رُشْدِکَ‏

المعنى

الغرض من العقل العملىّ هو ما ذکره علیه السّلام. و کفى به.

مطابق با حکمت ۴۲۱ نسخه صبحی صالح

ترجمه فارسی شرح ابن‏ میثم

۳۹۶- امام (ع) فرمود: کَفَاکَ مِنْ عَقْلِکَ مَا أَوْضَحَ لَکَ سُبُلَ غَیِّکَ مِنْ رُشْدِکَ

ترجمه

«همین قدر در عقل و خرد تو بس که راههاى گمراهى‏ ات را از راههاى رستگارى آشکار سازد».

شرح

هدف از عقل عملى همان است که امام (ع) بیان داشته است و همان قدر کافى است.

ترجمه‏ شرح‏ نهج‏ البلاغه(ابن‏ میثم)، ج۵ // قربانعلی  محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده

 

بازدیدها: ۳۲

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *