دسته: 80-100 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۹۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا یَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ التَّقْوَى وَ کَیْفَ یَقِلُّ مَا یُتَقَبَّل شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۹۱ دکتر آیتی ۹۱ هنگامى که از او پرسیدند که خیر چیست چنین فرمود: خیر آن نیست که مالت فراوان یا فرزندانت بسیار باشند، بلکه خیر آن است که علمت...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ

۹۹-وَ سَمِعَ رَجُلًا یَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ‏ فَقَالَ إِنَّ قَوْلَنَا إِنَّا لِلَّهِ ‏إِقْرَارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْمُلْکِ وَ قَوْلَنَا وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ‏ إِقْرَارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْهُلْکِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۹۵ دکتر آیتی شنید که کسى مى‏گوید: انّا لله و انّا الیه راجعون. فرمود: وقتى...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)تعقل وتدبر

۹۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اعْقِلُوا الْخَبَرَ إِذَا سَمِعْتُمُوهُ عَقْلَ رِعَایَهٍ لَا عَقْلَ رِوَایَهٍ فَإِنَّ رُوَاهَ الْعِلْمِ کَثِیرٌ وَ رُعَاتَهُ قَلِیلٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۹۴ دکتر آیتی و فرمود (ع): هرگاه خبرى شنیدید آن را نیک بفهمید و در آن بیندیشید، نه این که بشنوید و نقل کنید....

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)یقین

۹۷-وَ سَمِعَ ( علیه‏السلام )رَجُلًا مِنَ الْحَرُورِیَّهِ یَتَهَجَّدُ وَ یَقْرَأُ فَقَالَ نَوْمٌ عَلَى یَقِینٍ خَیْرٌ مِنْ صَلَاهٍ فِی شَکٍّ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۹۳ دکتر آیتی: وقتى شنید که یکى از حروریه نماز شب مى‏ گزارد و قرآن مى‏ خواند چنین فرمود: خوابى که با یقین همراه باشد،...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)دوست انبیا

۹۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالْأَنْبِیَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ ثُمَّ تَلَا إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُواالْآیَهَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَلِیَّ مُحَمَّدٍ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ وَ إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ مَنْ عَصَى اللَّهَ وَ إِنْ قَرُبَتْ قَرَابَتُهُ شماره...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)خیر

۹۴-وَ سُئِلَ عَنِ الْخَیْرِ مَا هُوَ فَقَالَ لَیْسَ الْخَیْرُ أَنْ یَکْثُرَ مَالُکَ وَ وَلَدُکَ وَ لَکِنَّ الْخَیْرَ أَنْ یَکْثُرَ عِلْمُکَ وَ أَنْ یَعْظُمَ حِلْمُکَ وَ أَنْ تُبَاهِیَ النَّاسَ بِعِبَادَهِ رَبِّکَ فَإِنْ أَحْسَنْتَ حَمِدْتَ اللَّهَ وَ إِنْ أَسَأْتَ اسْتَغْفَرْتَ اللَّهَ وَ لَا خَیْرَ فِی الدُّنْیَا إِلَّا لِرَجُلَیْنِ رَجُلٍ أَذْنَبَ ذُنُوباً فَهُوَ...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)آزمایش

۹۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفِتْنَهِ لِأَنَّهُ لَیْسَ أَحَدٌ إِلَّا وَ هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى فِتْنَهٍ وَ لَکِنْ مَنِ‏ اسْتَعَاذَ فَلْیَسْتَعِذْ مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یَقُولُ وَ اعْلَمُوا أَنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَهٌ وَ مَعْنَى ذَلِکَ أَنَّهُ یَخْتَبِرُهُمْ بِالْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلَادِ لِیَتَبَیَّنَ...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم

۹۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِی الْجَوَارِحِ وَ الْأَرْکَانِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۸۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): بى‏ قدرترین علمها، علمى است که بر سر زبان باشد و ارجمندترین علمها، علمى است که بر اعضا و ارکان...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)خستگی دل

۹۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ هَذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ کَمَا تَمَلُّ الْأَبْدَانُ فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِکَمِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۸۹ دکتر آیتی و فرمود (ع): این دلها هم ملول مى ‏شوند، آنسان، که تن‏ها ملول مى ‏شوند. پس براى شادمان ساختنشان سخنان نغز و حکمت‏ آمیز بجویید. ترجمه...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)فقیه کامل

۹۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْفَقِیهُ کُلُّ الْفَقِیهِ مَنْ لَمْ یُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَهِ اللَّهِ وَ لَمْ یُؤْیِسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ وَ لَمْ یُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَکْرِ اللَّهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۸۷ دکتر آیتی و فرمود (ع): فقیه کامل کسى است که مردم را نه از آمرزش خداوند نومید...