دسته: 320-340 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۳۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )صَوَابُ الرَّأْیِ بِالدُّوَلِ یُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ یَذْهَبُ بِذَهَابِهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): رأى درست وابسته دولتهاست. روى آورد به روى آوردن دولت و برود به رفتن آن. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۷

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عمل

۳۳۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الدَّاعِی بِلَا عَمَلٍ کَالرَّامِی بِلَا وَتَرٍ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳۰ دکتر آیتی  و فرمود (ع): کسى که مردم را به کار نیک مى‏ خواند و خود عمل نمى‏ کند، چونان تیراندازى است که کمانش را زه نیست. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۴۱

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۳۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْمَسْئُولُ حُرٌّ حَتَّى یَعِدَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۷ دکتر آیتی  و فرمود (ع): کسى که از او چیزى خواسته ‏اند، آزاد است تا زمانى که وعده دهد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۰

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)شرکای مال وثروت

۳۳۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِکُلِّ امْرِئٍ فِی مَالِهِ شَرِیکَانِ الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۹ دکتر آیتی  و فرمود (ع): هر کس را در مالش دو شریک است، یکى وارث و یکى حوادث‏ ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۲۰

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۳۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَوْ رَأَى الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِیرَهُ لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): اگر بنده خدا مدت عمر و سرانجام خود را بنگرد، آرزو و غرور را دشمن دارد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۳۸

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صفات مومن

۳۳۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )فِی صِفَهِ الْمُؤْمِنِ الْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِی وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِی قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَیْ‏ءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَیْ‏ءٍ نَفْساً یَکْرَهُ الرِّفْعَهَ وَ یَشْنَأُ السُّمْعَهَ طَوِیلٌ غَمُّهُ بَعِیدٌ هَمُّهُ کَثِیرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَکُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِکْرَتِهِ ضَنِینٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ الْخَلِیقَهِ لَیِّنُ الْعَرِیکَهِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ وَ...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۳۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )السُّلْطَانُ وَزَعَهُ اللَّهِ فِی أَرْضِهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۴ دکتر آیتی  و فرمود (ع): حاکمان پاسبانان خداوند هستند، در روى زمین. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۱

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)اطاعت خداوند

۳۳۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَهَ غَنِیمَهَ الْأَکْیَاسِ عِنْدَ تَفْرِیطِ الْعَجَزَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۳ دکتر آیتی  و فرمود (ع): خداى سبحان طاعت خود را غنیمت زیرکان قرار داد، هنگامى که ناتوانان در انجام دادن آن قصور مى‏ ورزند. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها:...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)کمترین حق خداوند

۳۳۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَقَلُّ مَا یَلْزَمُکُمْ لِلَّهِ أَلَّا تَسْتَعِینُوا بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِیهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): کمترین حقى که خداى سبحان را بر عهده شماست، این است که از نعمتهایش در راه نافرمانیش یارى نخواهى. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۸۵

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عذرخواهی

۳۲۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۱ دکتر آیتی  بى ‏نیازى از عذر آوردن، بهتر از عذر آوردن از روى راستى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۱۹