نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)تقدیر وتدبیر

۴۵۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِیرِ حَتَّى تَکُونَ الْآفَهُ فِی التَّدْبِیرِ
قال الرضی و قد مضى هذا المعنى فیما تقدم بروایه تخالف هذه الألفاظ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت ۴۵۱ دکتر آیتی

۴۵۱ و فرمود (ع): تقدیر بر تدبیر چیره مى‏ شود، به گونه ‏اى که گاهى آفت و تباهى در تدبیر است.
سید رضى گوید: این معنى پیش از این در روایتى دیگر با الفاظى دیگر آمده است.

ترجمه عبدالمحمد آیتی

بازدیدها: ۱۴۸

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.