حکمت ۱۳۷ صبحی صالح
۱۳۷-وَ قَالَ ( علیهالسلام )اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَهِ
حکمت ۱۳۳ شرح ابن أبی الحدید ج ۱۸
۱۳۳: اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَهِ
جاء فی الحدیث المرفوع و قیل إنه موقوف على عثمان تاجروا الله بالصدقه تربحوا- . و کان یقال الصدقه صداق الجنه- . و فی لحدیث المرفوع ما أحسن عبد الصدقه- إلا أحسن الله الخلافه على مخلفیه و عنه ص ما من مسلم یکسو مسلما ثوبا- إلا کان فی حفظ الله ما دام منه رقعه- . و قال عمر بن عبد العزیز الصلاه تبلغک نصف الطریق- و الصوم یبلغک باب الملک و الصدقه تدخلک علیه
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حکمت (۱۳۳)
استنزلوا الرزق بالصدقه. «روزى را با دادن صدقه فرو آرید.» در حدیث مرفوع که گفته اند سندش به عثمان مى رسد، آمده است: «با پرداخت صدقه با خداوند بازرگانى کنید تا سود برید.» و گفته شده است: صدقه دادن کابین بهشت است.
و در حدیث مرفوع آمده است: «هیچ بندهاى نیکو صدقه نمىپردازد مگر اینکه خداوند نسبت به بازماندگانش نیکو مواظبت خواهد فرمود.»، و از پیامبر صلّى اللّه علیه و آله و سلّم روایت است که هر مسلمانى که بر مسلمانى جامه بپوشاند تا آن گاه که از آن جامه رقعهاى باقى باشد، در امان خدا خواهد بود.
عمر بن عبد العزیز گفته است: نماز تو را به نیمى از راه مىرساند و روزه تو را به دروازه بارگاه مىرساند و صدقه تو را به پیشگاهش وارد مى کند.
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد ۷ //دکتر محمود مهدوى دامغانى
بازدیدها: ۱۴۶
دیدگاه‌ها