شرح ابن ميثم
334- و قال عليه السّلام: أَكْبَرُ الْعَيْبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ
المعنى
و قد مرّ أن ذلك حمق و هو أكبر العيوب.
مطابق با حکمت 353 نسخه صبحی صالح
ترجمه فارسی شرح ابن ميثم
334- امام (ع) فرمود: أَكْبَرُ الْعَيْبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ
ترجمه
«بالاترين عيبها آن است كه چيزى را كه در وجود خود دارى براى ديگران عيب بدانى».
شرح
قبلا شرح اين سخن گذشت كه خود دليل بر نادانى و بزرگترين عيبهاست.
ترجمه شرح نهج البلاغه(ابن ميثم)، ج5 // قربانعلی محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده