نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 101 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی) برآورده شدن حوائج

۱۰۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا یَسْتَقِیمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ وَ بِاسْتِکْتَامِهَا لِتَظْهَرَ وَ بِتَعْجِیلِهَا لِتَهْنُؤَ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 97 دکتر آیتی

و فرمود (ع):

برآوردن حاجتها، جز به سه چيز، راست نيايد. خرد شمردن آن تا در نزد خدا بزرگ آيد. پنهان داشتن آن تا به هنگام پاداش آشكار شود و شتاب در انجام دادن آن تا گوارا شود.

ترجمه عبدالمحمد آیتی