حکمت 36 صبحی صالح
36-وَ قَالَ ( عليه السلام )مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ
شرح میر حبیب الله خوئی ج21
الخامسة و الثلاثون من حكمه عليه السّلام
(35) و قال عليه السّلام: من أطال الأمل، أساء العمل.
المعنى
إنّ أخوف ما أخاف عليكم اثنان: اتّباع الهوى و طول الأمل، أمّا اتّباع الهوى فيصدّ عن الحق، و أمّا طول الأمل فينسي الاخرة.
الترجمة
هر كه رشته آرزو را دراز كند، بكار بد آغاز كند.
هر كسى آرزو دراز كند شيوه كار زشت، ساز كند
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة(الخوئي)//میر حبیب الله خوئی