حکمت 327 صبحی صالح
327-وَ قَالَ ( عليهالسلام )مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ
حکمت 333 شرح ابن أبي الحديد ج 19
333: مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ- وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ قد قال ع نحو هذا- و ذكرناه في هذا الكتاب
من قصر في الخصومة ظلم و من بالغ فيها أثم
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (333)
ما ظفر من ظفر الاثم به، و الغالب بالشر مغلوب.
«آن كس كه گناه بر او پيروز شد، پيروزى نيافته است و آن كس كه با بدى چيره مىشود، در واقع مغلوب است.»
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد 8 //دکتر محمود مهدوى دامغانى