حکمت 341 صبحی صالح
341-وَ قَالَ ( عليهالسلام )يَوْمُ الْعَدْلِ عَلَى الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الْجَوْرِ عَلَى الْمَظْلُومِ
شرح میر حبیب الله خوئی ج21
التاسعة و العشرون بعد ثلاثمائة من حكمه عليه السّلام
(329) و قال عليه السّلام: يوم العدل على الظّالم أشدّ من يوم الجور على المظلوم.
المعنى
وجه ما ذكره عليه السّلام: أنّ يوم العدل و قد فسّر بيوم القيامة يقضي على الظالم بما يستحقّه من الجزاء على ظلمه فيدوم عليه، و أمّا يوم جوره فمظلم حتّى على نفسه و ينقضي بسرعة كأمسه.
الترجمة
روز دادگرى بر ستمكار سختتر است از روز ستمگرى بر ستمكش.
روزى كه ستمكار مجازات شود بدتر بود از روز ستم بر مظلوم
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة(الخوئي)//میر حبیب الله خوئی