حکمت 140 صبحی صالح
140-وَ قَالَ ( عليهالسلام )مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ
حکمت 136 شرح ابن أبي الحديد ج 18
136: مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ ما عال أي ما افتقر- و قد تقدم لنا قول مقنع في مدح الاقتصاد- .
و قال أبو العلاء
و إن كنت تهوى العيش فابغ توسطا
فعند التناهي يقصر المتطاول
توقي البدور النقص و هي أهلة
و يدركها النقصان و هي كوامل
و هذا الشعر و إن كان في الاقتصاد في المراتب و الولايات- إلا أنه مدح للاقتصاد في الجملة فهو من هذا الباب- . و سمع بعض الفضلاء قول الحكماء- التدبير نصف العيش فقال بل العيش كله
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (136)
ما عال امرؤ اقتصد. «آن كس كه ميانه روى كند، درويش نشود.»
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد ۷ //دکتر محمود مهدوى دامغانى