google-site-verification: googledc28cebad391242f.html
الباب الخامس فى ظرائف الحكم و لطائف الأمثال و الآدابشرح وترجمه عرفانی حکمت هامنهاج ‏الولاية صوفی تبریزی

حکمت ها حکمت شماره 42 منهاج ‏الولاية في ‏شرح‏ نهج‏ البلاغة به قلم ملا عبدالباقی صوفی تبریزی (تحقیق وتصحیح حبیب الله عظیمی)

حکمت 42 صبحی صالح

۴۲-وَ قَالَ ( علیه‏ السلام )لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ فِی عِلَّهٍ اعْتَلَّهَا جَعَلَ اللَّهُ مَا کَانَ مِنْ شَکْوَاکَ حَطّاً لِسَیِّئَاتِکَ فَإِنَّ الْمَرَضَ لَا أَجْرَ فِیهِ وَ لَکِنَّهُ یَحُطُّ السَّیِّئَاتِ وَ یَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِی الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ الْعَمَلِ بِالْأَیْدِی وَ الْأَقْدَامِ  وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّیَّهِ وَ السَّرِیرَهِ الصَّالِحَهِ مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الْجَنَّهَ

قال الرضی و أقول صدق ( علیه ‏السلام ) إن المرض لا أجر فیه لأنه لیس من قبیل ما یستحق علیه العوض لأن العوض یستحق على ما کان فی مقابله فعل الله تعالى بالعبد من الآلام و الأمراض و ما یجری مجرى ذلک 
و الأجر و الثواب یستحقان على ما کان فی مقابله فعل العبد فبینهما فرق قد بینه ( علیه‏ السلام ) کما یقتضیه علمه الثاقب و رأیه الصائب

الباب الخامس فی ظرائف الحکمه و لطائف الأمثال و الشّیم و الأدب

من کتاب منهاج الولایه فی نهج البلاغه فی ظرائف الحکمه و لطائف الأمثال و الشّیم و الأدب

حكمت 42

قال-  عليه الصّلوة و السّلام-  لبعض أصحابه في علّة اعتلّها: «جعل اللّه ما كان من شكواك حطّا لسيّئاتك،» گفت-  عليه الصلاة و السلام-  مر بعض اصحاب خود در مرضى كه داشت: بگرداناد خداى، آنچه باشد از شكايت تو بر انداختن گناهان تو.

«فإنّ المرض لا أجر فيه، و لكنّه يحطّ السّيّئات، و يحتّها حتّ الأوراق.» پس بدرستى كه مرض را اجرى نيست و لكن بر مى ‏اندازد گناهها را، و مى‏ ريزاند آن را مثل ريختن برگهاى درخت.

«و إنّما الأجر في قول باللّسان، و العمل بالأيدي و الأقدام،» و نيست اجر الّا به گفتن به زبان و عمل كردن به دستها و پايها.

«و إنّ اللّه سبحانه يدخل بصدق النّيّة و السّريرة الصّالحة من يشاء من عباده الجنّة.» و بدرستى كه خداى تعالى داخل مى‏ كند به صدق نيّت و سريره صالحه آن كس را كه مى‏ خواهد از بندگان خود در بهشت.

از براى آنكه صلاح اعمال و فساد آن به صلاح نيّات است و فساد آن. قال رسول اللّه-  صلّى اللّه عليه و آله و سلّم- :«» «إنّما الأعمال بالنيّات، و إنّما لامرى‏ء ما نوى»-  الحديث- . و حديث الاسرائيلى أنّه مرّ بكثبان من رمل في مجاعة، فقال في نفسه: لو كان هذا الرّمل لى طعاما لقسمته بين الناس. فأوحى اللّه تعالى إلى نبىّ ذلك الزمان أن قل له: «إنّ اللّه قد قبل صدقتك، و قد شكر حسن نيّتك.»

في فصوص الحكم في كلمة خالدية: «لا شكّ و لا خلاف في أنّ له أجر الامنية ، و إنّما الشكّ و الخلاف في أجر المطلوب: هل يساوى تمنّى وقوعه نفس وقوعه بالوجود أم لا. فإنّ في الشرع ما يؤيّد التساوى في مواضع كثيرة، كالآتى للصلاة في الجماعة فيفوته الجماعة، فله أجر من حضر الجماعة، و كالمتمنّى مع فقره ما هم عليه اصحاب الثروة و المال من فعل الخيرات فله مثل اجورهم. و لكن مثل اجورهم في نيّاتهم أو في عملهم فإنّهم جمعوا بين العمل و النيّة و لم ينصّ النبىّ عليهما و لا على واحد منهما. و الظاهر أنّه لا تساوى بينهما، و لذلك طلب خالد بن سنان الإبلاغ حتّى يصحّ له مقام الجمع بين الأمرين فيحصل على الأجرين، و اللّه اعلم.» و الحمد للّه ربّ العالمين و الصلاة و السلام على خير خلقه محمّد و آله أجمعين. [تمّت بتوفيق اللّه تعالى.]

منهاج ‏الولاية في‏ شرح ‏نهج‏ البلاغة، ج 2 عبدالباقی صوفی تبریزی ‏ (تحقیق وتصیحیح حبیب الله عظیمی) صفحه 808-811

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

دکمه بازگشت به بالا
-+=