نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 244 متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت 247 صبحی صالح

247-وَ قَالَ ( عليه‏السلام  )الْكَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِم‏

حکمت 244 شرح ابن ‏أبي ‏الحديد ج 19

244: الْكَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ الرَّحِمِ مثل هذا المعنى قول أبي تمام لابن الجهم-

إلا يكن نسب يؤلف بيننا
أدب أقمناه مقام الوالد

أو يختلف ماء الوصال فماؤنا
عذب تحدر من غمام واحد

و من قصيدة لي في بعض أغراضي-

و وشائج الآداب عاطفة
الفضلاء فوق وشائج النسب‏

ترجمه فارسی شرح ابن‏ ابی الحدید

حكمت (244)

الكرم أعطف من الرّحم. «جوانمردى مهر آورتر از خويشاوندى است.»

جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد 8 //دکتر محمود مهدوى دامغان

 

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.