google-site-verification: googledc28cebad391242f.html
160-180 حکمت شرح ابن ابي الحدیدحکمت ها شرح ابن ابي الحدید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 170 متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت 168 صبحی صالح

168-وَ قَالَ ( عليه‏السلام  )الْأَمْرُ قَرِيبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِيلٌ

حکمت 170 شرح ابن ‏أبي ‏الحديد ج 18  

170: الْأَمْرُ قَرِيبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِيلٌ هذه الكلمة تذكر بالموت و سرعة زوال الدنيا- 

و قال أبو العلاء- 

 نفسي و جسمي لما استجمعا صنعا
شرا إلى فجل الواحد الصمد

فالجسم يعذل فيه النفس مجتهدا
و تلك تزعم أن الظالم الجسد

إذا هما بعد طول الصحبة افترقا
فإن ذاك لأحداث الزمان يد

و أصبح الجوهر الحساس في محن‏
موصولة و استراح الآخر الجمد

ترجمه فارسی شرح ابن‏ ابی الحدید

حكمت (170)

الامر قريب و الاصطحاب قليل. «مرگ نزديك است و همنشينى و صحبت داشتن با يكديگر اندك.»

جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد ۷ //دکتر محمود مهدوى دامغانى

 

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

دکمه بازگشت به بالا
-+=