نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 423 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی)هرکه…

423-وَ قَالَ ( عليه‏السلام )مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ
وَ مَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ
وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيمَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اللَّهِ أَحْسَنَ اللَّهُ مَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّاسِ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 415 دکتر آیتی

و فرمود (ع): هر كه باطن خود را نيكو سازد، خداوند هم ظاهرش را نيكو جلوه دهد.
هر كه براى دينش كار كند، خداوند كار دنيايش را كفايت كند
و هر كه رابطه خود را با خدا نيكو گرداند، خداوند، رابطه او را با مردم نيكو گرداند.

ترجمه عبدالمحمد آیتی