google-site-verification: googledc28cebad391242f.html
300-320 حکمت ترجمه عبدالمحمد آیتیحکمت ها ترجمه عبدالمحمد آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 316 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی)وصف حضرت امیرعلیه السلام

316-وَ قَالَ ( عليه‏السلام )أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الْفُجَّارِ

قال الرضي و معنى ذلك أن المؤمنين يتبعونني و الفجار يتبعون المال كما تتبع النحل يعسوبها و هو رئيسها

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 308 دکتر آیتی

و فرمود (ع): من پيشواى مؤمنان هستم و ثروت پيشواى تباهكاران.

مراد اين است كه مؤمنان پيروان من هستند و تباهكاران از پى ثروت مى‏روند، همان گونه كه زنبوران از پى ملكه (يعسوب) خود روند و او رئيس آنهاست.

ترجمه عبدالمحمد آیتی

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

دکمه بازگشت به بالا
-+=