خطبه 126 صبحی صالح
۱۲۶-وَ قَالَ ( علیه السلام )عَجِبْتُ لِلْبَخِیلِ یَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِی مِنْهُ هَرَبَ وَ یَفُوتُهُ الْغِنَى الَّذِی إِیَّاهُ طَلَبَ فَیَعِیشُ فِی الدُّنْیَا عَیْشَ الْفُقَرَاءِ وَ یُحَاسَبُ فِی الْآخِرَهِ حِسَابَ الْأَغْنِیَاءِ
وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَکَبِّرِ الَّذِی کَانَ بِالْأَمْسِ نُطْفَهً وَ یَکُونُ غَداً جِیفَهً
وَ عَجِبْتُ لِمَنْ شَکَّ فِی اللَّهِ وَ هُوَ یَرَى خَلْقَ اللَّهِ
وَ عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِیَ الْمَوْتَ وَ هُوَ یَرَى الْمَوْتَى
وَ عَجِبْتُ لِمَنْ أَنْکَرَ النَّشْأَهَ الْأُخْرَى وَ هُوَ یَرَى النَّشْأَهَ الْأُولَى
وَ عَجِبْتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ وَ تَارِکٍ دَارَ الْبَقَاءِ
الباب الثامن فی مذمّه الکبر و الفخر و توبیخ المتکبّرین المتفاخرین
من کتاب منهاج الولایه فی نهج البلاغه فی مذمّه الکبر و الفخر و توبیخ المتکبّرین المتفاخرین
حكمت 126
و من كلامه- عليه الصّلوة و السّلام- : «عجبت للمتكبّر الّذى كان بالأمس نطفة، و يكون غدا جيفة.» عجب دارم از متكبّرى كه دى قطره منى بوده، و فردا جيفه گنديده خواهد شد.
قيل لمتكبّر: «أوّلك نطفة مذرة، و آخرك جيفة قذرة، و أنت فيما بين ذلك تحمل العذرة.» اوّل تو نطفهاى است بىقدر، و آخر تو جيفه گنديده، و تو در اين ميان حامل نجاستى على الدوام.
مولانا:
كرمكى و از قذر آكندهاى
طمطراقى در جهان افكندهاى
شعر:
كيف يزهوا من رجيعه
أبد الدهر« ضجيعه
چگونه تكبّر كند كسى كه نجاست او همخوابه او باشد هميشه.
شعر:
عجبت من معجب بصورته
و كان بالأمس نطفة مذرة
و في غد بعد حسن هيئته
يصير في القبر جيفة قذرة
و هو على تيهه و نخوته
ما بين ثوبيه حامل العذرة
مولانا:
تن همى نازد به خوبىّ و جمال
روح پنهان كرده بر وى فرّ و بال«»
گويدش كى مزبله تو كيستى
يك دو روز از پرتو من زيستى
غنج و نازت مى نگنجد در جهان
باش تا كه من شوم از تو نهان
گيرد از گند تو بينى آن كسى
كو به پيش تو همى ميرد بسى
منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة، ج 2 عبدالباقی صوفی تبریزی (تحقیق وتصیحیح حبیب الله عظیمی) صفحه 926-927