473-وَ قِيلَ لَهُ ( عليهالسلام )لَوْ غَيَّرْتَ شَيْبَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ ( عليه السلام )الْخِضَابُ زِينَةٌ وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِي مُصِيبَةٍ يُرِيدُ وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله وسلم )
شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح
حکمت 465 دکتر آیتی
او را گفتند: يا امير المؤمنين، چه مى شد كه موى خود خضاب مى كرديد. فرمود: خضاب آرايش است و ما قومى مصيبت زده ايم.
[مرادش وفات رسول الله (صلى الله عليه و آله) بود].
ترجمه عبدالمحمد آیتی