شرح ابن ميثم
427- و قال عليه السّلام: الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ
المعنى
و اراد الغنى الحقيقى بالثواب، و الفقر بعدمه في الآخرة.
مطابق با حکمت 452 نسخه صبحی صالح
ترجمه فارسی شرح ابن ميثم
427- امام (ع) فرمود: الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ
ترجمه
«مالدارى و تنگدستى، پس از عرضه شدن بر خداست».
شرح
مقصود امام (ع) آن است كه بى نيازى واقعى منوط به داشتن پاداش اخروى است و تنگدستى واقعى منوط به نداشتن آن است.
ترجمه شرح نهج البلاغه(ابن ميثم)، ج5 // قربانعلی محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده