google-site-verification: googledc28cebad391242f.html
100-120 حکمت شرح ابن ابي الحدیدحکمت ها شرح ابن ابي الحدید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 107 متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت 110 صبحی صالح

110-وَ قَالَ ( عليه‏السلام  )لَا يُقِيمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلَّا مَنْ لَا يُصَانِعُ وَ لَا يُضَارِعُ وَ لَا يَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ

حکمت 107 شرح ابن ‏أبي ‏الحديد ج 18   

107: لَا يُقِيمُ أَمْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلَّا مَنْ لَا يُصَانِعُ-  وَ لَا يُضَارِعُ وَ لَا يَتَّبِعُ الْمَطَامِعَ قد سبق من كلام عمر شي‏ء يناسب هذا إن لم يكن هو بعينه-  و المصانعة بذل الرشوة-  و في المثل من صانع بالمال لم يحتشم من طلب الحاجة- . فإن قلت-  كان ينبغي أن يقول من لا يصانع بالفتح-  قلت المفاعلة تدل على كون الفعل بين الاثنين-  كالمضاربة و المقاتلة- . و يضارع يتعرض لطلب الحاجة-  و يجوز أن يكون من الضراعة و هي الخضوع-  أي يخضع لزيد ليخضع زيد له-  و يجوز أن يكون من المضارعة بمعنى المشابهة-  أي لا يتشبه بأئمة الحق أو ولاة الحق و ليس منهم- . و أما اتباع المطامع فمعروف

ترجمه فارسی شرح ابن‏ ابی الحدید

حكمت (107)

لا يقيم امر الله سبحانه الّا من لا يصانع و لا يضارع و لا يتبع المطامع. «فرمان خداى سبحان را بر پا نمى ‏دارد جز كسى كه مدارا نكند و خود را خوار نسازد و آزمنديها را پيروى نكند.»

جلوه تاريخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديدجلد 7 //دكتر محمود مهدوى دامغانى

 

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

دکمه بازگشت به بالا
-+=