نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 385 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی)مذمت دنیا

385-وَ قَالَ ( عليه‏السلام )مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ أَنَّهُ لَا يُعْصَى إِلَّا فِيهَا وَ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِتَرْكِهَا

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 377 دکتر آیتی

و فرمود (ع): نشان خوار و بى‏ ارج بودن دنيا در نزد خدا، اين است كه وى را جز در آنجا نافرمانى نكنند و به آنچه در نزد اوست، نتوان رسيد، مگر به ترك كردن آن.

ترجمه عبدالمحمد آیتی