نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 380 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی)

380-وَ قَالَ ( عليه‏السلام )رُبَّ مُسْتَقْبِلٍ يَوْماً لَيْسَ بِمُسْتَدْبِرِهِ وَ مَغْبُوطٍ فِي أَوَّلِ لَيْلِهِ قَامَتْ بَوَاكِيهِ فِي آخِرِهِ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 372 دکتر آیتی

و فرمود (ع): چه بسا كسانى كه آمدن روز را ببينند، ولى رفتنش را نبينند و ديگران در آغاز شب بر او رشك برند و در پايان شب، سوگواران بر او بگريند.

ترجمه عبدالمحمد آیتی