شرح ابن ميثم
324- و قال عليه السّلام: يَوْمُ الْعَدْلِ عَلَى الظَّالِمِ- أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الْجَوْرِ عَلَى الْمَظْلُومِ
المعنى
فيوم العدل يوم القيامة، و يوم الجور وقت الظلم. و قد مرّ بيانه.
مطابق با حکمت 324 نسخه صبحی صالح
ترجمه فارسی شرح ابن ميثم
324- امام (ع) فرمود: يَوْمُ الْعَدْلِ عَلَى الظَّالِمِ- أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الْجَوْرِ عَلَى الْمَظْلُومِ
ترجمه
«روز عدالت براى ستمگر سخت تر است از روز ستمى كه بر ستمديده رفته است.»
شرح
روز عدالت، روز قيامت، و روز ستم همان وقت ظلم ستمگر است، قبلا توضيح آن گذشت.
ترجمه شرح نهج البلاغه(ابن ميثم)، ج5 // قربانعلی محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده