نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 318 (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت 329 صبحی صالح

329-وَ قَالَ ( عليه ‏السلام  )الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ

 شرح میر حبیب الله خوئی ج21

الثامنة عشرة بعد ثلاثمائة من حكمه عليه السّلام

(318) و قال عليه السّلام: الاستغناء عن العذر أعزّ من الصّدق به.

المعنى

نبّه عليه السّلام في هذا الكلام إلى أنّ من يريد أن يرتكب عملا يحتاج إلى الاعتذار منه فالأولى ترك هذا العمل و التزام التقوى لئلّا يحتاج إلى الاعتذار و لو كان عذره صادقا و مقبولا، فانّ الاعتذار من الخطاء و لو كان مقبولا مهانة و تذلّل، فالاستغناء عنه عزّة و كرامة ينبغي الالتزام بها.

الترجمة

بى ‏نيازى از معذرت آبرومندتر است از عذر مقبول.

         مكن كارى كه از آن عذر خواهى            و گر بر صدق تو باشد گواهى‏

منهاج ‏البراعة في ‏شرح ‏نهج ‏البلاغة(الخوئي)//میر حبیب الله خوئی

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.