318-وَ قِيلَ لَهُ بِأَيِّ شَيْءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ فَقَالَ ( عليهالسلام )مَا لَقِيتُ رَجُلًا إِلَّا أَعَانَنِي عَلَى نَفْسِهِ
قال الرضي يومئ بذلك إلى تمكن هيبته في القلوب
شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح
حکمت 310 دکتر آیتی
از او پرسيدند كه چگونه بر اقران و هماوردان غلبه يافتى فرمود: در كارزار با مردى روياروى نشدم، جز آنكه در دل او چيزى پديد مى آمد كه مرا بر ضد او يارى مى داد.
[اشارت است به ايجاد وحشت در دلها].
ترجمه عبدالمحمد آیتی