نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 295 صبحي صالح(ترجمه عبدالمحمد آیتی)دوست ودشمن

295-وَ قَالَ ( عليه‏السلام )أَصْدِقَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ وَ أَعْدَاؤُكَ ثَلَاثَةٌ

فَأَصْدِقَاؤُكَ صَدِيقُكَ وَ صَدِيقُ صَدِيقِكَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ وَ أَعْدَاؤُكَ عَدُوُّكَ وَ عَدُوُّ صَدِيقِكَ وَ صَدِيقُ عَدُوِّكَ

شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح

حکمت 287 دکتر آیتی

و فرمود (ع): دوستان تو سه كس‏اند و دشمنان تو نيز، سه كس. اما دوستان تو دوست تو و دوست دوست تو و دشمن دشمن توست و اما دشمنان تو: دشمن تو و دشمن دوست تو و دوست دشمن تو.

ترجمه عبدالمحمد آیتی