حکمت 28 صبحی صالح
28-وَ قَالَ ( عليهالسلام )أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ
حکمت 28 شرح ابن أبي الحديد ج 18
28: أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ إنما كان كذلك- لأن الجهر بالعبادة و الزهادة و الإعلان بذلك- قل أن يسلم من مخالطة الرياء- و قد تقدم لنا في الرياء أقوال مقنعة- . رأى المنصور رجلا واقفا ببابه- فقال مثل هذا الدرهم بين عينيك- و أنت واقف ببابنا- فقال الربيع نعم لأنه ضرب على غير السكة- .
شاعر
معشر أثبت الصلاة عليهم
لجباه يشقها المحراب
عمروا موضع التصنع منهم
و مكان الإخلاص منهم خراب
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (28)
افضل الزهد اخفاء الزّهد. «برترين پارسايى پوشيده داشتن پارسايى است.»
جلوه تاريخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديدجلد 7 //دكتر محمود مهدوى دامغانى