240-وَ قَالَ ( عليهالسلام )الْحَجَرُ الْغَصِيبُ فِي الدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا
شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح
حکمت 232 دکتر آیتی
و فرمود (ع):
سنگ غصبى كه در بناى خانه به كار رفته باشد، گرو ويرانى آن است.
رضى گويد: اين سخن از پيامبر (ص) هم نقل شده و اگر اين دو گفتار همانند هم باشند، جاى شگفتى نيست. زيرا مانند آبى هستند كه از يك چاه كشيده و از يك دلو ريخته باشد.
ترجمه عبدالمحمد آیتی