حکمت 386 صبحی صالح
386-وَ قَالَ ( عليهالسلام )مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ
حکمت 393 شرح ابن أبي الحديد ج 19
393: مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نَالَهُ أَوْ بَعْضَهُ هذا مثل قولهم من طلب و جد وجد- . و قال بعض الحكماء- ما لازم أحد باب الملك- فاحتمل الذل و كظم الغيظ- و رفق بالبواب و خالط الحاشية- إلا وصل إلى حاجته من الملك
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (393)
من طلب شيا ناله او بعضه.
«هر كه چيزى را جويد به آن يا برخى از آن خواهد رسيد.»
نظير اين گفتار اعراب است كه گفته اند: «هر كه چيزى را جويد و كوشش كند مى يابد.»
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد 8 //دکتر محمود مهدوى دامغانى
