حکمت 182 صبحی صالح
182-وَ قَالَ ( عليهالسلام )لَا خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ كَمَا أَنَّهُ لَا خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ
حکمت 187 شرح ابن أبي الحديد ج 19
187: لَا خَيْرَ فِي الصَّمْتِ عَنِ الْحُكْمِ- كَمَا أَنَّهُ لَا خَيْرَ فِي الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ قد تكرر ذكر هذا القول- و تكرر منا شرحه و شرح نظائره و كان يقال- ما الإنسان لو لا اللسان إلا بهيمة مهملة- أو صورة ممثلة- . و كان يقال اللسان عضو إن مرنته مرن- و إن تركته خزن
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (187)
لا خير فى الصمت عن الحكم كما انّه لا خير فى القول بالجهل. «در سكوت و خاموشى از حكمت- يا بيان حكم شرعى- خيرى نيست، همانگونه كه در سخن گفتن به نادانى هم خيرى نيست.»
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد 8 //دکتر محمود مهدوى دامغانى