شرح ابن ميثم
319- و قال عليه السّلام: لِكُلِّ امْرِئٍ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ- الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ
المعنى
نفّر عن ادّخار المال بذكر الشريكين المكروهين.
مطابق با حکمت 335 نسخه صبحی صالح
ترجمه فارسی شرح ابن ميثم
319- امام (ع) فرمود: لِكُلِّ امْرِئٍ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ- الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ
ترجمه
«هر كسى در ثروت و مالش دو شريك دارد: يكى وارث و ديگرى پيشامدها».
شرح
امام (ع) از اندوختن مال با نام بردن از دو شريك ناپسند بر حذر داشته است.
ترجمه شرح نهج البلاغه(ابن ميثم)، ج5 // قربانعلی محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده