۱۴۵-وَ قَالَ ( علیهالسلام )کَمْ مِنْ صَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ صِیَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَ الظَّمَأُ
وَ کَمْ مِنْ قَائِمٍ لَیْسَ لَهُ مِنْ قِیَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ وَ الْعَنَاءُ حَبَّذَا نَوْمُ الْأَکْیَاسِ وَ إِفْطَارُهُم
شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح
حکمت 137 دکتر آیتی:
و فرمود (ع): چه بسيار روزه دارى كه از روزهاش جز گرسنگى و تشنگى بهره اى نبرد
و چه بسا، نمازگزارى كه از نمازش جز بيدارى و رنج نصيبى حاصل نكند.
خوشا خوابيدن زيركان و خوشا روزه گشادن ايشان.
ترجمه عبدالمحمد آیتی