شرح ابن میثم
۲۶۴- و قال علیه السّلام: مَنْ تَذَکَّرَ بُعْدَ السَّفَرِ اسْتَعَدَّ
المعنى
و أراد أنّ المتذکّر لبعد طریق الآخره یلزمه الاستعداد لها بالتقوى.
مطابق با حکمت ۲۸۰ نسخه صبحی صالح
ترجمه فارسی شرح ابن میثم
۲۶۴- امام (ع) فرمود: مَنْ تَذَکَّرَ بُعْدَ السَّفَرِ اسْتَعَدَّ
ترجمه
«هر کس دورى سفر آخرت را به خاطر داشته باشد، آماده مى شود».
شرح
مقصود امام (ع) آن است که شخصى که به یاد دورى راه آخرت است باید به وسیله تقوا و پرهیزگارى آماده آن سفر گردد.
ترجمه شرح نهج البلاغه(ابن میثم)، ج۵ // قربانعلی محمدی مقدم-علی اصغرنوایی یحیی زاده
بازدیدها: ۶
دیدگاه‌ها