نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 231 (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت 241 صبحی صالح

241-وَ قَالَ ( عليه ‏السلام  )يَوْمُ الْمَظْلُومِ عَلَى الظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ الظَّالِمِ عَلَى الْمَظْلُومِ

شرح میر حبیب الله خوئی ج21

الحادية و الثلاثون بعد المائتين من حكمه عليه السّلام

(231) و قال عليه السّلام: يوم المظلوم على الظّالم أشدّ من يوم الظّالم على المظلوم.

 المعنى

قال ابن ميثم: و أراد بيوم المظلوم يوم القيامة، و خصّصه به لأنّه يوم انصافه و أخذ حقّه.

أقول: الأولى حمله على يوم المجازاة، فقد يتعجّل على الظالم في الدّنيا بل لا يخلو الظلم من عقوبة و تلاف في الدّنيا قبل العذاب و المجازاة في الاخرة.

الترجمة

فرمود: روز پيروزى ستمديده بر ستمكار سخت‏تر باشد از روز تسلّط ستمكار.

روز ستمكش چه در آيد ز شب            بر سر ظالم چه يكى تيره شب‏

منهاج ‏البراعة في ‏شرح ‏نهج ‏البلاغة(الخوئي)//میر حبیب الله خوئی

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.