نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره 35 (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت 36 صبحی صالح

36-وَ قَالَ ( عليه‏ السلام  )مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ

شرح میر حبیب الله خوئی ج21

الخامسة و الثلاثون من حكمه عليه السّلام

(35) و قال عليه السّلام: من أطال الأمل، أساء العمل.

المعنى

إنّ أخوف ما أخاف عليكم اثنان: اتّباع الهوى و طول الأمل، أمّا اتّباع الهوى فيصدّ عن الحق، و أمّا طول الأمل فينسي الاخرة.

الترجمة

هر كه رشته آرزو را دراز كند، بكار بد آغاز كند.

         هر كسى آرزو دراز كند            شيوه كار زشت، ساز كند

منهاج ‏البراعة في ‏شرح ‏نهج ‏البلاغة(الخوئي)//میر حبیب الله خوئی

 

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.