حکمت 249 صبحی صالح
249-وَ قَالَ ( عليهالسلام )أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ مَا أَكْرَهْتَ نَفْسَكَ عَلَيْه
حکمت 246 شرح ابن أبي الحديد ج 19
246: أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ مَا أَكْرَهْتَ نَفْسَكَ عَلَيْهِ لا ريب أن الثواب على قدر المشقة- لأنه كالعوض عنها- كما أن العوض الحقيقي عوض عن الألم- و لهذا قال ص أفضل العبادة أحمزها
أي أشقها
ترجمه فارسی شرح ابن ابی الحدید
حكمت (246)
افضل الاعمال ما اكرهت نفسك عليه. «بهترين كارها آن بود كه به ناخواه خود را به آن وادارى.» ترديد نيست كه ثواب به اندازه مشقت است كه گويى ثواب عوض آن است، همانگونه كه عوض حقيقى عوض از درد و رنج است و به همين سبب پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرموده است: «بهترين عبادت دشوارترين آن است.»
جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد 8 //دکتر محمود مهدوى دامغانى