دسته: 360-380 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مساجد آخر الزمان

۳۶۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَأْتِی عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا یَبْقَى فِیهِمْ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ وَ مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ وَ مَسَاجِدُهُمْ یَوْمَئِذٍ عَامِرَهٌ مِنَ الْبِنَاءِ خَرَابٌ مِنَ الْهُدَى سُکَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَهُ وَ إِلَیْهِمْ تَأْوِی الْخَطِیئَهُ یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِیهَا وَ یَسُوقُونَ مَنْ...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)ثواب وعقاب

۳۶۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِیَتِهِ ذِیَادَهً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِیَاشَهً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۶۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): خداى تعالى ثواب را در اطاعت خود نهاده است و عقاب را در معصیتش،...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف دنیا

۳۶۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَا أَیُّهَا النَّاسُ مَتَاعُ الدُّنْیَا حُطَامٌ مُوبِئٌ فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَى مِنْ طُمَأْنِینَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْکَى مِنْ ثَرْوَتِهَا حُکِمَ عَلَى مُکْثِرٍ مِنْهَا بِالْفَاقَهِ وَ أُعِینَ مَنْ غَنِیَ عَنْهَا بِالرَّاحَهِ مَنْ رَاقَهُ زِبْرِجُهَا أَعْقَبَتْ نَاظِرَیْهِ کَمَهاً وَ مَنِ اسْتَشْعَرَ الشَّغَفَ بِهَا مَلَأَتْ ضَمِیرَهُ أَشْجَاناً لَهُنَّ رَقْصٌ عَلَى...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم وعمل

۳۶۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ یَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلَّا ارْتَحَلَ عَنْهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): باید که علم با عمل همراه باشد. پس، هر که آموزد، باید که به کار بندد. علم، عمل...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مواعظ

۳۶۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْفِکْرُ مِرْآهٌ صَافِیَهٌ وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ وَ کَفَى أَدَباً لِنَفْسِکَ تَجَنُّبُکَ مَا کَرِهْتَهُ لِغَیْرِکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۷ دکتر آیتی  و فرمود (ع): اندیشه آینه ‏اى صافى است و عبرت گرفتن، هشدار دهنده ‏اى نیکخواه. براى ادب کردن خود، همین بس که...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۶۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَسْأَلْ عَمَّا لَا یَکُونُ فَفِی الَّذِی قَدْ کَانَ لَکَ شُغُلٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۶ دکتر آیتی  و فرمود (ع): از آنچه هنوز رخ نداده، مپرس، که آنچه رخ داده براى مشغول ساختن تو کافى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۴۸

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۶۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَهُ قَبْلَ الْإِمْکَانِ وَ الْأَنَاهُ بَعْدَ الْفُرْصَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۵ دکتر آیتی  و فرمود (ع): از حماقت است شتاب نمودن در کارى پیش از پدید آمدن امکان آن و درنگ کردن، پس از فرا رسیدن فرصت. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها:...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۶۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ ضَنَّ بِعِرْضِهِ فَلْیَدَعِ الْمِرَاءَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۴ دکتر آیتی  و فرمود (ع): هر که آبروى خود را خواهد، باید ستیزه‏جویى و کشاکش را رها کند. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۹۹

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)فضیلت صلوات

۳۶۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا کَانَتْ لَکَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَهٌ فَابْدَأْ بِمَسْأَلَهِ الصَّلَاهِ عَلَى رَسُولِهِ ( صلى‏الله‏علیه‏وآله‏وسلم )ثُمَّ سَلْ حَاجَتَکَ فَإِنَّ اللَّهَ أَکْرَمُ مِنْ أَنْ یُسْأَلَ حَاجَتَیْنِ فَیَقْضِیَ إِحْدَاهُمَا وَ یَمْنَعَ الْأُخْرَى شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۳ دکتر آیتی  و فرمود (ع): چون از خداوند سبحان حاجتى...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)ظن وگمان

۳۶۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَظُنَّنَّ بِکَلِمَهٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِی الْخَیْرِ مُحْتَمَلا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۲ دکتر آیتی  و فرمود (ع): به سخنى که از دهان کسى بیرون مى‏ آید، گمان بد مبر، چندان که توانى احتمال نیکى بر. ترجمه عبدالمحمد...