دسته: 320-340 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)کمک به فقرا

۳۲۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الْأَغْنِیَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِیرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِیٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۰ دکتر آیتی  و فرمود (ع): خداوند سبحان روزى فقرا را در اموال توانگران مقرر داشته. پس...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۲۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۹ دکتر آیتی  و فرمود (ع): پیروزى نیافت، آنکه گناه بر او پیروز شد و کسى که به پایمردى شر پیروز شود، شکست خورده است. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۶۵

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)پذیرش عذر

۳۲۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْعُمُرُ الَّذِی أَعْذَرَ اللَّهُ فِیهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَهً شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): مدت عمرى که خداوند عذر فرزند آدم را در آن مى‏ پذیرد، شصت سال است. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدیدها: ۲۶

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)محمدابن ابی بکر

۳۲۵- وَ قَالَ ( علیه‏السلام ) لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ إِنَّ حُزْنَنَا عَلَیْهِ عَلَى قَدْرِ سُرُورِهِمْ بِهِ إِلَّا أَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغِیضاً وَ نَقَصْنَا حَبِیباً شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۷ دکتر آیتی چون خبر قتل محمد بن ابى بکر (رضى الله عنه) به او رسید، فرمود:...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۲۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )وَ قَدْ مَرَّ بِقَتْلَى الْخَوَارِجِ یَوْمَ النَّهْرَوَانِ بُؤْساً لَکُمْ لَقَدْ ضَرَّکُمْ مَنْ غَرَّکُمْ فَقِیلَ لَهُ مَنْ غَرَّهُمْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ الشَّیْطَانُ الْمُضِلُّ وَ الْأَنْفُسُ الْأَمَّارَهُ بِالسُّوءِ غَرَّتْهُمْ بِالْأَمَانِیِّ وَ فَسَحَتْ لَهُمْ بِالْمَعَاصِی وَ وَعَدَتْهُمُ الْإِظْهَارَ فَاقْتَحَمَتْ بِهِمُ النَّارَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۵...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۲۲-وَ رُوِیَ أَنَّهُ ( علیه‏السلام )لَمَّا وَرَدَ الْکُوفَهَ قَادِماً مِنْ صِفِّینَ مَرَّ بِالشِّبَامِیِّینَ فَسَمِعَ بُکَاءَ النِّسَاءِ عَلَى قَتْلَى صِفِّینَ وَ خَرَجَ إِلَیْهِ حَرْبُ بْنُ شُرَحْبِیلَ الشِّبَامِیِّ وَ کَانَ مِنْ وُجُوهِ قَوْمِهِ فَقَالَ ( علیه‏السلام )لَهُ أَ تَغْلِبُکُمْ نِسَاؤُکُمْ عَلَى مَا أَسْمَعُ أَ لَا تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الرَّنِینِ وَ أَقْبَلَ حَرْبٌ...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۲۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَیْهِ فِی شَیْ‏ءٍ لَمْ یُوَافِقْ رَأْیَهُ لَکَ أَنْ تُشِیرَ عَلَیَّ وَ أَرَى فَإِنْ عَصَیْتُکَ فَأَطِعْنِی شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۳ دکتر آیتی: ۳۱۳ به عبد الله بن عباس در مورد رأیى که داده بود و موافق نظرش...

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نحویه پرسش وسوال

۳۲۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَهٍ سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِیهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِیهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۲ دکتر آیتی:  به کسى که از او مشکلى پرسید، فرمود: براى فهمیدن بپرس، نه به قصد جدل....