نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۱۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۱۸ صبحی صالح

۱۱۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )إِضَاعَهُ الْفُرْصَهِ غُصَّهٌ

حکمت ۱۱۴ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   

۱۱۴: إِضَاعَهُ الْفُرْصَهِ غُصَّهٌ فی المثل انتهزوا الفرص فإنها تمر مر السحاب- .

و قال الشاعر

و إن أمکنت فرصه فی العدو
فلا یک همک إلا بها

فإن تک لم تأت من بابها
أتاک عدوک من بابها

و إیاک من ندم بعدها
و تأمیل أخرى و أنى بها

ترجمه فارسی شرح ابن‏ ابی الحدید

حکمت (۱۱۴)

اضاعه الفرصه غصه «از دست دادن فرصت، اندوهى گلوگیر است.»

جلوه تاریخ در شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدیدجلد ۷ //دکتر محمود مهدوى دامغانى

 

بازدیدها: ۱۳۷

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.